Books

BOOKS – Apocalypso

APOCALYPSO - GLI EROI DEL NESSUNDOVE

APOCALYPSO. NOWHERE’S HEROES

“ To laugh like a spilt glass”, wrote Pessoa and laughing lightly about the present, minimizing the darkest fogs, always is a good move to begin a reflection. Because Tuono Pettinato tips over with sarcasm and acumen, never cynic, common stories of our tradition. Actually, his heroes are ruffled, shaken up by the current time and caught while attempting the escape from the conceptual habitat in whom they’re born. By the way the Fuhrer of the dear, old ‘900 becomes a virus who tries the resurrection of the Reich, from the deepness of the human body’s viscera. Little as big dilemmas of everyday that remind us some misunderstood place of our memory; stories squeezed in the sketches, not existing if not in the skilled pen, (but maybe someone could vaguely remember of that Pope Berillio VIII, struck by carbonchio at dawn of his career) these vignettes carry on the grotesque, anachronistic, contradictory realism, typical of our times. Apocalypso is edited by Coniglio Editore and it belongs to Paracult series. It is a smart glance linking a mature way of drawing and an erudite and nippy language. Greetings to Orsetto Tutù! Enjoy your reading. Francesca Vatteroni

“Ridere come un bicchiere versato”, scriveva Pessoa e ridere con leggerezza del presente, sdrammatizzando le nubi più scure, è sempre un buon modo per iniziare una riflessione. Perché Tuono Pettinato ribalta con sarcasmo e acume, mai cinico, storie comuni della nostra tradizione. Gli eroi delle sue vignette sono effettivamente spettinati, scossi dal contemporaneo e colti nel tentativo di fuga dall’ habitat concettuale nel quale sono nati. Così il Fuhrer del nostro caro e vecchio novecento è diventato un virus che dalle profonde viscere del corpo umano tenta la resurrezione del Reich. Piccoli e grandi dilemmi di tutti i giorni che ci ricordano qualche luogo incompreso della nostra memoria; storie strette nelle vignette che pur non esistendo se non nell’abile disegno (ma forse qualcuno vagamente si ricorda di quel Papa Berillio VIII, stroncato all’alba della sua carriera dal carbonchio), hanno tutto il realismo caricaturale, anacronistico, contraddittorio, tipico dei giorni nostri. Apocalypso è edito da Coniglio Editore e fa parte della collana Paracult. È uno sguardo intelligente che associa un disegno maturo ad un linguaggio forbito ed incisivo. Un saluto all’ Orsetto Tutù! Buona lettura. Francesca Vatteroni

BOOKS – STEREOGRAPHICS

The publication, which takes its name from “Stereographic”, that means creating an illusion of a 3D image on a 2D plane, gives an overview of the last frontier of graphic design, thanks to the ‘use of books in cardboard, 3D models, and assemblages of multiple composites in a single work, create a new style dynamic, with a strong pop flavor where the border between reality and illusion is no longer distinguishable. The book provides an overview of works from over 60 studies around the world, explaining the creative process and the different paths of problem solving that teams have had to face.

La pubblicazione, che prende il nome da “Stereografia”, ovvero la creazione illusoria di un’immagine 3D su un piano 2D, offre una panoramica dell’ultima frontiera del graphic design che, grazie all’utilizzo di volumi in cartoncino, modellazioni 3D, ed assemblaggi di molteplici materiali composti in un’unica opera, creano uno stile nuovo, dinamico, dal forte gusto pop dove il confine tra reale e illusorio non è più distinguibile. Il libro offre una rassegna di opere provenienti da oltre 60 studi nel mondo, spiegando il processo creativo ed i diversi percorsi di problem solving che i team hanno dovuto affrontare.

BOOKS – SESSO, SOLDI, PROZAC

Choose to be a young and rampant successful banker, choose to have everything you could desire for, swim through the money and chronically tilt up in a chemical and addictive artificial limbo of drugs. But the in the hell you must get burned and the passage through the purgatory is obliged before get to the paradise. A delicate book, like a dream, representing the sensibility, the moral emptiness’ terror, it look for a rebirth and it find it with the inconveniences of the inadequacy typical of contemporary man’s frailty. On the way of fear for knowing and tolerating yourself, the impossibility to find a perfect spot between the excess and normality. Introspective and enticing, the first book by Gianfabio Florio describes dependences and fake expectations, black holes which would never be filled up, the egoism and the decisive weakness that everymen risk to bring over them. And the tenancy for dealing with life, playing a match against yourself. With a coherent and original ending.
Florio, G., Sesso, Soldi & Prozac, Albatros Il Filo, 2009.

Immagina di essere un giovane e rampante banker di successo, immagina di avere tutto quello che si può desiderare, di navigare nei soldi e di oscillare perennemente in un limbo artificiale con l’ausilio di sostanze chimiche di ogni genere. Ma l’inferno richiede di bruciare, il passaggio per il purgatorio è obbligato prima di arrivare al paradiso. Un libro lieve, come la portata di un sogno che cattura la sensibilità, il terrore del vuoto morale, cerca una rinascita e vi si accomoda con la scomodità dell’inadeguatezza dell’uomo debole di oggi. La paura di conoscersi e di tollerarsi, di trovarsi uno spazio perfetto, tra eccesso e normalità. Introspettivo e seducente il primo romanzo pubblicato da Gianfabio Florio descrive dipendenze e false aspirazioni, i buchi neri che non si colmeranno mai, l’egoismo e la netta debolezza che gli uomini rischiano di trascinarsi dietro per sempre. Poi la tenacia di mettersi in gioco, di combattere una partita a due contro se stessi. Finale coerente e originale.
Florio, G., Sesso, Soldi & Prozac, Albatros Il Filo, 2009.

BOOKS – Galileo

Out this week, soon in our greedy little hands! The empiric proof that a dialogue between square scientific rationality and artistic recklessness is possible and also fun! In our witty, beach-friendly comicbook, the words of Galileo are accompanied by outrageous yet naive and loving reinterpretations of popular scientific figures such as Einstein or Archimedes. Discovery and friendship go side by side in a journey through Galileo’s most meaningful topics: the telescope, the pendulum, floating objects and stolen cars. We made a comic book about Galileo. It’s funny, it’s elegant, it’s thought-provoking.
Find out more through the links above! Experiment!

In uscita questa settimana, presto nelle nostre avide manine. La riprova empirica che un dialogo è altresì possibile tra la quadrata razionalità scientifica e l’insolente sregolatezza tipica del fumettaro. Un libricino agile e da ombrellone tutto l’anno, dove testi originali del seicento si affiancano ad irrispettose reinterpretazioni di mostri sacri del progresso scientifico. Erudizione e amicizia vanno a braccetto in sei percorsi/scampagnate che illustrano i principali greatest hits del barbuto geniaccio pisano: il piano inclinato, il pendolo, il cannocchiale, il galleggiamento e il furto d’auto con scasso.

BOOKS | Made in Italy

L’Italia è una nazione con un concetto di estetica molto sviluppato, ma legata sempre e comunque al passato: ci sono sempre meno spazi per dare spazio al nuovo, e sempre più spazi che lo tolgono. Questo libro rappresenta un tentativo di dare respiro a quella creatività rigorosamente italiana che vuole e merita attenzione, ma che difficilmente riesce a trovare una sua collocazione nel panorama europeo e mondiale perchè troppo poco sollecitata e spinta, e decisamente inibita da un’ istituzionalizzazione nazionale che non facilita l’inserimento e la diffusione di questo panorama artistico e creativo che ancora viaggia nell’underground comunicazionale. In questa “raccolta” c’è solo una piccola parte del potenziale espressivo che l’Italia offre: uno spaccato creativo su una generazione di giovani comunicatori/illustratori, che hanno talento e competenze, e tutte le caratteristiche per poter competere con il vasto panorama creativo che ci circonda.